《原神》神女劈观歌词翻译神女劈观歌词是什么意思原神

可叹有两个意思,一是值得赞美,二是令人感慨。结合全文,这里意思应该取后者。“可叹,落叶飘零”也是后者

秋鸿折单复难双

秋鸿,秋天的大雁。雁为候鸟,逢秋向南迁徙,在古诗词里多作为离别的意象,这里应当是引申到生离死别了。

折单复难双,相传大雁极重情,一生只找一位伴侣,若一方死去,另一方则不再寻找伴侣。

有一句特别有名的词:问世间、情为何物,直教人、生死相许。语出元好问《摸鱼儿·雁丘词》,正是元好问在应试途中,听说了一只大雁在它的伴侣被捕雁者抓住杀死后竟然投地而死殉情的故事,有感而发写了这首词。

另一方面,也是写人死不能复生,暗示了申父注定失败的结果,为故事定下了悲剧的基调。

痴人痴怨恨迷狂

这句写申父自申母死后,废寝忘食尝试降神复活申母,真可谓是痴了。

怨,通常为不满意或怨恨的意思,但这里都解释不通。申母是病死,又能去恨谁呢

我查到,怨还有哀怨的意思。“乐不乐者,其民必怨,其生必伤。——《吕氏春秋》。高诱注:‘怨,悲。’”那这里应当也是在描写申父在寻找复活申母的方法途中悲伤的心情。

恨,也算是常见的古今异义词了,文言中“恨”常作“遗憾,悔恨”解。

也许有人会觉得申父是恨申鹤作为孤辰劫煞害了申母,但我觉得不是这样。

可以看看这段申父当时的心境,丝毫没有怨恨之意,更多是一种鬼迷心窍和病急乱投医。

迷狂,在百度百科里的解释是指创作过程中出现的一种感情高涨、全神贯注、物我两忘、如有神助的心理状态。也许可以指申父终日寻访古籍入神的状态,但我觉得这和申父自述里浑浑噩噩的精神状态微妙的不符,我觉得还是拆开理解比较好。迷,入迷;狂,疯狂。

英译这句用了Inmadness(疯狂)andgrief(悲痛),adarkpathstarted,可以参照理解。

只因那邪牲祭伏定祸殃

牲祭:古人杀牲,一是为自己吃,再就是常把牲肉放在祭台上,“祭”字就是有酒肉的祭祀,即牲祭。祸殃:祸害;灾祸

但“伏定”尚不知如何理解。伏尚且可以解释为牲祭潜藏着灾祸,但“定”这个字我实在找不到很合适的释义,勉强找到一个“建立,完成”的意思,也许可以引申成“产生”。

若非巾帼拔剑人皆命丧

很好理解,就是字面意思。

巾帼,意思是古代妇女的头巾和发饰,借指妇女,现在更多是对妇女的敬称。“巾帼不让须眉”这个成语是称赞面对金军临危不乱的抗金名将梁红玉。

凡缘朦朦仙缘滔

朦朦:表示迷惘的样子、微明的样子。

滔:弥漫、充满。

天伦散去绛府邀

天伦:指父子、兄弟、夫妻等亲属关系。

绛府:中国神话中仙人居住之所。绛,大红。

写申鹤失去了亲人但得到了仙家的青睐。

朱丝缚绝烂柯樵

朱丝就是克制孤辰劫煞的红绳。绝,表程度高,意思就是红绳能很好克制申鹤的体质。

烂柯樵,引用了烂柯人的典故,表达世事沧桑,人事全非,返乡恍如隔世的心情。语出刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》:怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。

雪泥鸿迹遥

化用了成语“雪泥鸿爪”,意思是大雁在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。

出自宋·苏轼《和子由渑池怀旧》:人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。

鹤归不见昔华表

化用成语“鹤归华表”,意思是感叹人世的变迁。

出自《搜神后记》:丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。後化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。

华表:传舜立木牌于交通要道,供人书写谏言,针砭时弊。后来变形为古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

蛛丝枉结魂幡飘

写申鹤多年后回到村子里,却只看到满目的蛛网和早已荒废的引魂幡。

引魂幡:

因果红尘渺渺

烟消

因果红尘都是佛教用语。因果,指原因与结果。红尘,即俗世。

渺渺,形容悠远、久远。

这两句写申鹤入仙家,早已看穿世事红尘,达到了仙人心境。

《神女劈观》到这里本该接近尾声

但今日我再添一笔——

唱与——诸位——听——

曲高未必人不识

自有知音和清词

这两句和之后两句都是很通俗易懂的了。

“曲高未必人不识”和“知音”都是化用高山流水的典故。正所谓知音难觅,所以申鹤遇到旅行者(我们)才是如此珍贵。

和,这里作四声,以声相应。

古人作词有时是“一唱一和”,一个词人写了一首词寄予友人,友人又以同词牌名的词以应和,有的甚至如此来回反复多次。比如辛弃疾和陈亮就以《贺新郎》为词牌名多次应和,抒发自己抗金的雄心抱负,同时相互为对方鼓劲。

红缨猎猎剑流星

猎猎,形容风吹旗帜的声音,用在这里形容风吹红缨,勉勉强强吧。

流星也是形容剑势常常用到的词语了。

这句形容申鹤和旅行者(我们)战斗的英姿

直指怒潮洗海清

写我们击败了奥赛尔妻子,让大海回归平静。

海清,也是化用成语“河清海晏”,比喻天下太平,有意思的双关。

彼时鹤归

茫茫天地无依靠

孤身离去

今日再会

新朋旧友坐满堂

共聚此时

再纵观全词,前四句末字:双,狂,殃,丧,压“ang”韵。

接下来八句末字:滔,邀,樵,遥,表,飘,渺,消,压“ao”韵。

再两句末字:识,词,压“i”韵。

最后两句末字:星,清,压“ing”韵。

押韵也是这词朗朗上口的原因。

在七种元素交汇的大陆——「提瓦特」,每个人都可以成为神。你从世界之外漂流而来,降临大地。在这广阔的世界中,你自由旅行、结识同伴、寻找掌控尘世元素的七神,直到与分离的血亲重聚,在终点见证一切旅途的沉淀。维系者正在死去,创造者尚未到来。面对无法掌控的境遇,人类总会喟叹自身的无力……但在人生最陡峭的转折处,若有凡人的渴望达到极致,神明的视线就将投射而下。当失散的双子在尘沙中重聚、世界的谜底在「神之眼」中尽数显现之时——旅行者,你将去往何方?《原神》是由米哈游自研的一款全新开放世界冒险RPG。你将在游戏中探索一个被称作「提瓦特」的幻想世界。在这广阔的世界中,你可以踏遍七国,邂逅性格各异、能力独特的同伴,与他们一同对抗强敌,踏上寻回血亲之路;也可以不带目的地漫游,沉浸在充满生机的世界里,让好奇心驱使自己发掘各个角落的奥秘……开发者:miHoYo

THE END
1.但凡的意思但凡的意思是:凡是、只要是、倘若、假如。出自《元典章·吏部六·官职吏员》:“监察每、廉访司官司人每,但凡勾当行的官人每。”例句:1、但凡有一线希望,也要努力争取。2、但凡有过路的人,都会在这歇脚喝水https://edu.iask.sina.com.cn/jy/jIMZd72mzP.html
2.双肺少许炎性灶是什么意思肺部炎性病灶指的是在胸片或者CT上发现的一种异常病灶。 常见的原因就是炎症引起,胸片或CT上发现的炎性病灶,多半都有它的表现形式特点。 但不是所有的圆形病灶表现都很明显,但凡放射科报告或描述中,肺部是炎性病灶,多半是凭形态学检查分析炎症的可能性比较大。 同样是https://m.chunyuyisheng.com/mip/audio/3151568/
3.保险里oa是什么意思啊保险里的豁免是什么意思 指的是什么保障 购买保险经常会听到免赔额、保费、等待期以及豁免等字词,不同的词其代表的是不一样的,而且不同的保险其豁免规定也是不一样的。但凡是投保者看到保险中有豁免责任的,多数都是愿意购买并投保的,因为豁免可以给予投保者更多的保障。保险里的豁免是指在保险合 重疾险的定https://m.shenlanbao.com/he/1097016
4.大门口埋针七根是什么意思门口埋什么好大门口埋针七根破财之象:针破坏了大门口的风水,之后会带来灾祸,而但凡灾祸基本上都可以考虑用钱化解,所以自然而然家中主人会不断破财,除非能将针挖出来,或者找到方法化解。 门口埋什么好 貔貅 貔貅自古就有镇宅招财的寓意,作为我国神话传说中的神兽,很多做生意的人都喜欢佩戴或摆放貔貅。在风水学中,貔貅可以把吸收https://www.qiyuange.com/fengshui/35902.html
5.MySQL中的“My”是什么意思?首先问大家一个问题:MySQL当中的 “My” 是什么意思? 估计大部分人会说:My的意思不就是 “我的” 吗?MySQL,就是“我的”SQL。 这样想的话,就是大错特错了。 MySQL的发明者名叫 Michael “Monty” Widenius,MySQL是以他女儿的名字 “My” 来命名的。对这位发明者来说,MySQL数据库就仿佛是他可爱的女儿。https://blog.csdn.net/bjweimengshu/article/details/119922300
6.一老一小保险是什么意思?和社保有啥区别?一、一老一小保险是什么意思 1、“一老一小”保险,保障的对象是即城镇无保障的老人,和在校学生、学龄前婴幼儿。自2007年开始,关于这项保险政策在北京逐步开展,目前已经基本涵盖了北京的全市范围。 2、其“一老”参保条件是具有北京市非农户籍,且没有参保城镇基本医疗保险的前提,年满60周岁的男性居民,以及年满http://m.yibao.cdmj888.cn/bz/bz58745.html
7.夫妻宫紫微夫妻宫紫微七杀变动是什么意思紫微星是紫微斗数诸星之首位如帝王既有发号施令的威严也有包容涵盖的雅量。此星坐夫妻宫主配偶贤德对家庭有责任感但是却含有孤意或夫妻人生目标不一致或平日聚少离多或孤独。 关乎珍惜的地方紫微斗数夫妻宫深度解读。 1、夫妻宫紫微七杀变动是什么意思 关乎珍惜的地方紫微斗数夫妻宫深度解读。若荔の紫微小讲堂夫妻宫一https://www.16757.com/ysh/ziwei/314.html
8.双黄虚线是什么意思,黄虚线可以变道吗?其实,不论是单黄线还是双黄线,只要记住:但凡是实线,都不能碰或者跨越、不能压线、不能掉头,否则扣1分;而如果是虚线,是可以压线、跨越和掉头的,但是要注意不要影响到其他车辆的正常通行,不能引起交通事故,否则责任全是自己承担。https://www.yoojia.com/ask/3-9226054510918320209.html
9.新冠igm阳性是什么意思专家文章新冠指新型冠状病毒感染,新型冠状病毒感染IgM阳性是指近期感染新型冠状病毒,此时病毒处于复制过程中,活跃性和感染性较强。新冠IgM阳性指标主要用于早期诊断,明确病情需结合临床症状及胸部CT和新型冠状病毒核酸检测。 1、新型冠状病毒感染IgM阳性是什么意思 感染新型冠状病毒后,体内早期产生IgM抗体,所以新型冠状病毒感染IgM阳https://www.bohe.cn/article/view/235953.html
10.“命里只有八斗米,走遍天下不满升”是什么意思命运是天注定的,和我们的生辰八字有很大的关系,“命里只有八斗米,走遍天下不满升”是什么意思?想要了解一下自己的命理的话,就可以关注华易网。 “命里只有八斗米,走遍天下不满升”是什么意思 “命里只有八斗米,走遍天下不满升”这句话的意思很简单,就是说一切都是命中注定的,不可强求,应该顺应天意。这句话的https://m.k366.com/bazi/126300.htm