中美两国信用保证保险概念构成及行业对比

众所周知,中国保险业是舶来品,信用保证保险同样不例外。

据笔者考证,我国的信用险和保证险最早是因改革开放之后涉外出口应收、出口货物运输、远洋船舶安全等风险倒逼,为与国外保险市场机制挂钩而引入的。

我国信用险自上世纪80年代中期已经出现,当时中国人民保险公司部分分公司已开始零星开展了上述业务。而后的1988年,为鼓励和支持机电产品扩大出口,国家出台《关于机电产品出口工作有关问题的会议纪要》,正式建立出口信用保险制度。

后来,随着我国商业保险业的逐步开放,如国内贸易保险、汽车贷款保证险等险种不断推出,我国信用保证保险产品体系不断完善,同时也逐渐走出了自己的“风格”与“特色”。

01 中美信用保证险构成差异

再来回顾一下我国信用保证保险的险种构成。

不同于美国以险种为单位的信保构成体系,我国的信保业务的分类要规整的多,官方监管机构业给出明确逻辑分类。

首先,按照投保人是被保险人还是履约义务人不同,可分为信用险和保证险两大类。信用险中最主要的险种是围绕商业贸易信用而设立的出口信用险和国内贸易信用险,另外还有一些基于民事借贷合同的,主要是银行等放贷机构投保的贷款信用险。

保证险中,按照保险标的是否涉及融资合同,可分为融资性保证险和非融资性保证险。融资性保证险多是拥有放贷资质的机构要求借款人投保的,而非融资性保证险则基于各类泛信用合同由履约义务人投保,常见的有产品质量保证保险、工程类保证险等。

笔者将常见险种按上述逻辑进行分类,见下图。

美国的财产险则没有信用保证保险的严格分类,而是按照险种大类进行单独统计。按照美国保险监督官协会(National Association of Insurance Commissioners,简称NAIC)的分类统计,笔者按照“以信用为保险标的”的评定标准,挑选出属于信保业务范畴的险种,具体有五,分别为:Warranty、Credit、Surety、Mortgage guaranty、Financial guaranty。这些险种具体内涵将在本文最后进行分析。

02 中美信保业规模对比

笔者取得了美国上述5个险种近三年保费收入与中国信保业保费收入数据(出自于《保险年鉴》),汇率按照7%进行计算,对比分析图如下:

2019年,我国信保业保费收入规模几乎见顶,达到1043.6亿元,接近美国信保业规模。

2020年是一个转折点,由于融资性保证险业务大规模亏损,行业增速迅速下降,以至于2021年呈现负增长。而美国信保业保持稳定增长,并未出现陡增陡降。

2021年,由于中国信保业的极度收缩,行业整体收入只相当于美国的53.4%。

03 美国信保五大险种内涵释义

由于中美信保险种内涵和外延不同,分类逻辑不同,因此中美信保险种之间没有可对比性,我们只能从行业统计规模口径进行横向对比。即便这样,我们有必要了解一下美国信保各险种的基本情况,尤其是创新型险种的内涵与设计原理,以开拓我国信保业务发展思路和空间。

上文提到,美国信用保证险主要由以下5个险种构成Surety、Mortgage guaranty、Warranty、Credit、Financial guaranty。这些险种内涵如何,我们一一分析。

在法律上被广泛定义为是一种为保护商品而签订的合同,由消费者支付费用。Warranty通常是在制造商或贸易商的担保期满之后,为产品的意外故障或故障提供保险。在90年代的欧美市场,90%以上的零售商都提供商品延保服务,30%以上的消费者会选择延保服务。电脑产品的延保购买率更可达到85%。后来,延保服务飞速发展,对象也扩大到涉及家电、房屋、娱乐和产品等。

房屋Warranty与房屋财产保险不同,主要是针对自然损耗、屋内水管、电路等基础设施的损坏进行保险,理赔方式可以是付款,但多是免费维修或替换耗材。

常见于Credit Insurance。就全球的信用保险市场看,最发达的市场在欧洲。根据Centre for European Policy Studies(欧洲政策研究中心)发布的《Credit Insurance In Europe Impact, Measurenment & Policy Recommendations》,Credit Insurance是指:

信用保险为公司提供未偿还应收账款的保险,防范买方违约或破产的风险。商业信用保险涵盖商业风险,即因破产或违约而无法付款的风险。信用保险人的作用并不局限于传统的保险概念,即在发生坏账时提供简单的财务保护。如今,所有信用保险公司都提供信用管理服务,为客户提供信用信息、潜在买家的信用额度以及对被保险人信用风险的持续跟踪。

由此可见,信用保险主要是指以商业或个人信用为保险标的的保险,主要包括出口信用保险和国内贸易保险等险种。这一概念范畴与我国的信用保险的内涵相差不大。

笔者查找了关于surety的各种定义,虽然不同国家、不同地方的法律解释多少有些差别,但整体上翻译为“担保”更为准确一些。

surety的定义,通过与guarantee对比区分更为清楚一些。通常来看,英国、美国的主流观点认为二者几乎没有什么区别,只是:

在英国,有的学者认为surety比guarantee法律条件要求更严格,比如保险双方在订立surety时必须有正式的合同,而且要双方盖章用印。而guarantee则要求没那么严,只需双方签订合同签字即生效。

在美国某些州的法律中,surety被定义为:当被担保人没有履行合同义务时,债权人有权直接要求担保人承担担保责任。而guarantee则是为:当被担保人没有履行合同义务时,还需要确定其不能履行担保义务后,债权人才有权要求担保人承担担保责任。

这类似于中国法下的一般保证责任和连带责任保证:surety类似于连带责任担保,guarantee则类似于一般责任担保。

谈到这,不得不谈我国的保证保险与国外保证保险的一点很大不同——在很多国家,是不区分担保和保证保险的,担保业和保证保险是混业经营。如美国、日本,保险公司可以直接从事担保业务。

而在我国,担保业和保险业是分业经营的,担保和保证保险在法律上被赋予不同的意义。担保适用于《担保法》,保证保险则适用于《保险法》(关于担保和保证保险的详细区别,我们找机会详谈)。我国的担保和保证保险同样具有类似上文提到的surety和guarantee的区别。

我国的担保公司开具的担保书就是surety,是连带责任担保,即只要被担保人没有履行合同义务,债权人就有权要求担保人代为履行。而我国的保证保险则类同guarantee,需要在印证被保证人没有履行能力之后,保险公司才会代为履行保证义务。

当然,对于如何证明被保证人没能力履行义务这一点,经过漫长实践摸索后市场各参与主体慢慢形成了一套确认方法。一般认为:在被保证人未履约合同到期后,债权人要履行必要的催收动作(如打电话、上门催收、发催收函等),经过一段时间的理赔保护期后被保证人还未履约,保险公司才会启动理赔程序。债权人需要提供完整的理赔材料后方才构成理赔前提,有的保险公司要求理赔材料中要包含必要的催收动作的证明,否则,保险公司有权拒赔。

综上,我们看美国,由于保险公司也可以从事担保业务,随着使用越来越多,人们并不刻意区分担保和保证,因此越来越多地出现surety和guarantee混用的现象。以至于后来,使用surety的越来越多,guarantee反倒不常见了,只限于金融、保险业某些专业词汇之中。

根据美国全国保险监督专员协会(National Association of Insurance Commissioners)发布的《金融担保保险指南》(Financial Guaranty Insurance Guideline),金融保证定义如下:“金融保证保险”是指由保险人或有权从事相关保险业务的任何人签发的保证保证书、保险单或赔偿合同以及与上述类型类似的任何书面保证,根据这些保证,在证明因下列任何事件而发生财务损失时,应向被保险索赔人、债权人或被赔偿人支付损失:

任何债务工具或其他货币义务(包括根据债券担保险担保的股本证券)的任何债务人或发行人的失败;

短期或长期利率水平的变化,或不同市场或产品之间的利率差异;

货币汇率的变化;

特定资产或商品价值、金融或商品指数或一般价格水平的变化。

根据美国全国保险监督专员协会(National Association of Insurance Commissioners)发布的《抵押担保保险示范法》(Mortgage Guaranty Insurance Model Act ),按揭保证保险定义如下:

04 美国信保业五大险种保费收入情况

在2021年美国财险各险种规模排名中,分别列第20位、21位、26位、28位和36位。

五大险种近三年保费收入情况见下图:

End.

(点击图片报名峰会)

元宇宙概念:元宇宙一般指是一个虚拟时空间的集合,这个词通常用来描述未来互联网迭代的概念,由连接到一个可感知的虚拟宇宙的持久、共享的3D 虚拟空间组成。广义上的元宇宙不仅指虚拟世界,还指整个互联网,包括增强现实的整个范围。本站分享最新元宇宙相关资讯,内容资讯仅代表作者观点与平台立场无关,仅供参考。

THE END
0.creditinsurance的解释和意思credit insurance 英文credit insurance 中文信贷保险 【经】 信用保险jvzquC41{kthjjsekfobp7goez4dqv4etgjjvhnpuwxbpljaa{ooiqfpujux1
1.CREDITINSURANCE在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯Other providers may insist on the client taking out credit insurance on their customers, with the policy and benefits assigned to the provider. 來自 Wikipedia Trade credit insurance is, therefore, a trade finance tool. 來自 Wikipedia Financial institutions may hedge or take out credit jvzquC41fkiukxsct{4dcvgtkfmf0xwi1|nu1.J:'C?&;N*G7'>6'K=1'G>&:K*D3'K9'JF';G5dtnikv/oou~wcpek
2.信用保险单的英文翻译信用保险单英文怎么说?信用保险单 中文信用保险单 英文【经】 honour policyjvzquC41yy}/dvhz0eun1np{qthdjtzkctecwdajctzkwlujq}0
3.insuranceofcreditguarantee是什么意思信用保险相关短语 Berne Union (信用及投资保险人国际联盟) 伯恩联盟 peak risk (保险) 巨额危险,巨额危险 excess (保险) 绝对免赔限度,绝对免赔限度 profit commission (保险) 纯益手续费 declaration (保险) 启运通知书 sentimental damage (保险) 推定损害 burning cost (保险) 赔款成本 actuary (保险) 精算jvzquC41o0nvlrfpi0ipo8hkmw5xarsuwtgoen*42ql&49htgfou';5iwcxbp}jg1
4.guaranteeinsurance是什么意思guaranteeinsurance的翻译保证保险,盗窃意外保险 实用场景例句 全部 Individual automobile consumer financeguarantee insurancediffers from surety. 个人汽车消费贷款保证保险不同于担保. 互联网 Export credit insurance is a kind ofguarantee insurance. 出口信用保险属一种保证保险. jvzquC41o0odkkf0eqs0i~ftcpzfg.72kpyvtjseg
5.CREDITINSURANCE在剑桥英语词典中的解释及翻译credit insurance在英语中的意思 credit insurance noun[U] uk us (alsoconsumer credit insurance) Add to word list INSURANCE,FINANCE insurancethat willpayback someone'sloanif theydie, areunabletoworkbecause ofillnessorinjury, orlosetheirjob: Lenders as well as borrowersbenefitfromcreditinsurance, which gijvzquC41fkiukxsct{4dcvgtkfmf0xwi1|nt1.J:'CL&:M*G7'>6'K=1'G>&:K*D3'K9'JK'CF5dtnikv/oou~wcpek
6.creditguaranty是什么意思absolute guaranty: 绝对担保; 无条件担保 collateral guaranty: 间接担保 continuing guaranty: 连续担保 contract of guaranty: 保证合同,担保合同 下载手机词典可随时随地查词查翻译例句与用法 更多例句: 下一页 on control the risk of credit guaranty organizations 信用担保机构的风险防范与控制 control the creditjvzquC41yy}/klmcejg/pny1o1isgmnv'46hwjwcpv/j}rn
7.CREDITINSURANCEdefinition|CambridgeEnglishDictionaryOther providers may insist on the client taking out credit insurance on their customers, with the policy and benefits assigned to the provider. From Wikipedia Trade credit insurance is, therefore, a trade finance tool. From Wikipedia Financial institutions may hedge or take out credit jvzquC41fkiukxsct{4dcvgtkfmf0xwi1wy0frhvkqtbt‚4gpirjuq4etgjjv6npuwxbplj
8.债权保险是什么意思债权保险的翻译音标读音用法例句首页 翻译 AI工具箱 AI 英文校对 词霸下载 其他 登录 翻译 债权保险 翻译 Credit insurance 以上结果来自机器翻译。 释义jvzquC41yy}/klndc0ipo8|qtfEx?.J7':6&DJ*G8'?E'A8'G6+CH.>F'G?&;B*C;
9.意外信用保险的英文翻译意外信用保险英文怎么说?意外信用保险 中文意外信用保险 英文【经】 contingent credit riskjvzquC41jctzkwlekfobp7goez4dqv4{kygjzrs{qpmccx}kcpe`jjs{kpmtjx|1
10.creditinsurance是什么意思翻译creditinsurance的意思名词 信用保险相关短语 N. N. N. N. N. N. culture medium 【医】 N.N.N.培养基(含琼脂、盐、兔血,用以培养黑热病病原体) N. P. N. 【医】 非蛋白氮 chen n. yang n. 杨振宁 R. N. 1. registered nurse 注册护士 2. Royal Navy N. clevelandii 克利夫兰烟【植】 regulator n. 稳压(流jvzquC41o0nvlrfpi0ipo8hkmw5dtnikv'81kwxwtctdg8
11.中南财经政法大学武汉学院开设了哪些专业?职业学校招生网商务英语专业、计算机信息管理专业、市场营销专业、电脑艺术设计专业、保险学专业、英语专业、网络工程专业、网络与新媒体专业、酒店管理专业、商务英语专业、***学专业、产品设计专业、会计专业、财务管理专业、财务管理专业、税收学专业、视觉传达设计专业、金融管理与实务专业、市场营销专业、信息管理与信息系统专业、工商jvzquC41qwv3>=0eqs0uqty/7<:;@50jvsm
12.国际贸易术语论文范文实际上,国际贸易实务课程里随处可见英文单词,即使是汉语教学,发票Invoice、合同Contract、提单BillofLading、信用证LetterofCredit等也是高频率出现的英语。对于一些外语基础较差的学生,则同时开设汉语教学的国际贸易实务课,供学生选择。双语授课的教材,一定要选择原版的外文教材,这样既保证了语言的准确性和流畅性,又使得jvzquC41yy}/i€~qq0ipo8mcqyko1@74844ivvq
13.贸易的英文卖方不仅负责送货到船上,还要承担运费和保险,直到“目的港”。 例句:“We agree to sell the goods at CIF New York.”(我们同意以CIF纽约价出售货物。) L/C(Letter of Credit)(信用证) 银行出具的“付款保证书”,外贸中最安全的付款方式之一。 jvzquC41o0wjpzg58;/exr1{{~y1:=8438/j}rn
14.解析国际售购合同范本6篇(全文)因此,在实际交易中,原油贸易多以银行信用证作为结算方式。同时,国际原油信用证与一般商品贸易信用证相比较,拥有诸多不同的应用特点。 一、国际原油贸易特点 1.交易条件多为FOB。一般的原油贸易大多采用FOB(船上交货)方式进行交易,少数情况下使用CIF(成本、保险加运费)方式进行。而不像一般商品货物贸易有 FOB(船上jvzquC41yy}/;B}wgunv0lto1y5gkujvfpsouk<0jvsm
15.政治与经济类英语翻译词条大全贸易的 commercial credit insurance 商业信用保险 commercial enterprise 商业企业 commercial loan 商业贷款 Commercialization 商品化,商品化能力 commercialization of housing 住房商品化 Commission 佣金,银行手续费 agency commission 代理手续费 commisjvzquC41fqi/okfnkd4dqv4xkg}07>h56;he5B8574829m86hhi88=i9ch>90qyon
16.服务贸易和对外贸易的区别范文例如,我国服装产业出口增加,带动为其提供专门服务的辅助 性产业也应运而生,如交通运输、金融保险、个人服务和政府服务等。进口贸易则一方面通 过示范作用,使国内逐渐形成需求,当需求达到一定的量时,便推动国内产生相关的行业; 另一方面,通过进口国外先进设备和技术,提高产业的规模和产品档次,由此带来的技术进 步无疑jvzquC41yy}/i€~qq0ipo8mcqyko1;:::2>/j}rn
17.捷奥自驾游攻略,边喝啤酒边泡啤酒浴(捷克篇)信用卡:建行的全币种铂金卡 中行的全币种铂金卡 结算时候发现建行的汇率居然比中行好。 人民币兑捷克克朗是1:3左右,也就是捷克克朗价格除以3 餐厅,门票预订 但凡是米其林餐厅或者其他正式的餐厅,想要好的位子,都需要预定。 门票方面:比尔森的啤酒厂参观需要预定,这个官网上面有具体信息,注意要准时到达。 jvzquC41o0sbhnsiyq4dp8lqpirwg8k{q{ykwl135;1593jvor@eri?3271697
18.商务英语句子及翻译(共3篇)2剑桥商务英语高级句子翻译 3自考国际商务英语_句子翻译 蛘呗希苣延杏攀疲壕赫呃笫谐,对商务知识的了解可避免产生国际贸易活动中的一些问题,许多人欢呼经济全球化带来的好处但同时也有强烈的反对声音,在实际中即使完全的专业化在经济上有利也可能永远不会发生。 jvzquC41yy}/qq6220ipo8f142772@4689>86@6842
19.旅英指南男朋友买了亲戚的房子剩余的钱还没有换上怎么证明是2.须交纳一定金额保证金才能取得留学签证的,须提供护照、注明姓名的大学预科以上学位的正式录取通知书、收费通知书的翻译件、身份证或户口本到银行办理。 3.购汇金额超出规定额度的,须有自费留学人员持规定的有效凭证向所在地外汇局申请。 4.自 费留学人员每年度的学费和生活费必须一次性办理,所购学费必须电汇或票汇jvzquC41dnuh0lxfp0tfv8idkihfc{4ctenjxn4422=02=4381768@64;0gtr
20.教学课件商务英语翻译郭晓燕.pptUnit9 (二)信用证英语中的句式特征 1. 格式化和规范化 (1)省略系动词 例16:MARINE INSURANCE POLICY IN DUPLICATE 译文:海运保险单一式两份。 例17:SHORT FORM B/L NOT ACCEPTABLE. 译文:简式提单不予接受。 Unit9 4. 将下面这则广告翻译成汉语。 WANTED Accountant Responsibility: —Accountant work for jvzquC41oc~/dxtm33>/exr1jvsm1;5431623B4:25924?5922642=50ujzn
21.外贸英语函电课文翻译版,外贸英语函电课文翻译本文共计2920个字外贸函电是我们建立对外贸易关系和外贸往来的重要手段。以下是小编带来外贸英语函电课文翻译的相关内容,希望对你有帮助。 外贸英语函电课文翻译 例1 兹高兴地确认按照下列条款买进你方29 英寸东芝彩色电视机2000 台: 2000台29英寸东芝彩色电视机,大连成本、保险家运费价每台美元,木箱装,每箱装 四台。收到信用证一周jvzquC41o0?3z~jzk0io1|zeck5xgw}wg1786B>e53g74o6384;e;?5cf3=649fc:f4ivvq
22.正规个人简历(精选120篇)其它外语能力:英语国度四级,一般话国家二级甲等 国语程度:优秀 粤语水平:个别 工作能力及其余特长 本人20xx年7月于江西师范大学数学系教育类专业毕业,毕业至今一直从事高中数学教师工作,具备丰硕的教学经验,有本人完整的教学理念。对学生真挚热情,并能因材施教。 jvzq<84yyy4vpsx0eqs0hjsygp}bpp4igtkolrfpnk532:=252812952:a769=<430nuou
23.老太婆曰B,揭秘生活智慧,传承民间智慧结晶,品味人生百态故事其中,保费过百亿的险企有9家,73家盈利,其中5家净利润突破十亿,另有8家亏损,分别是日本兴亚财险(中国)、长江财险、东吴财险、融盛财险、阳光信用保证保险、太平科技保险、现代财险(中国)和前海联合财险。 偿付能力方面,亚太财险、安华农业保险和前海联合财险风险综合评级结果均为C类,未达监管标准。华安财险的偿付jvzq<84j70xtevx0eqs/ew4vwi52288:6:=63@90jvs
24.日韩美少妇齐聚时尚盛典,惊艳亮相引发热议,时尚潮流引领者再掀其中,保费过百亿的险企有9家,73家盈利,其中5家净利润突破十亿,另有8家亏损,分别是日本兴亚财险(中国)、长江财险、东吴财险、融盛财险、阳光信用保证保险、太平科技保险、现代财险(中国)和前海联合财险。 亚太:财险安华农业保险和前海联合财险风险综合评级结、果均为C类未达监(管标准)最新一季偿付能力风险评级从Cjvzq<84o0{goiƒmk346/ew4fkek0pn|u1371;B93344ivv
25.国际商务英语合同中的用词★以下是©无忧考网英文写作翻译频道为大家整理的《国际商务英语合同中的用词》,供大家参考。更多内容请看本站写作翻译频道。 国际商务合同中的词语是构成合同文本最基本的单位。对合同文本中的一些单词词义的正确选择,是翻译合同文书的前提和基础。如果选择的词义不确切,整篇译文就难以理解。在翻译合同文件时,会涉及jvzquC41yy}/7:yguv4og}4ujq}07<;;4;>/j}rn