汇丰不会发送链接要求您登錄账户或提供敏感个人信息。请善用“防骗视伏App”验证短信内容。
简体
确保资产流动性延续您的保单保障及潜在累积价值
灵活均分资产在您享受理想退休生活的同时，让挚爱获得长远的财务保障
为家人提供入息确保家人未来获得稳健的财务支持
慈善捐赠赔偿保障向您指定的慈善团体捐赠善款
限时优惠–低至8折量身订造周全保障让您以不同方式轻松自定计划，满足您的独特要求。
您也可以在有需要时取用保单账户价值[@policyaccountvalue]。
*只适用于翡翠环球世代万用寿险计划
一份人寿保单，也可传承遗产了解更多有关一份人寿保单，也可传承遗产开启新窗口了解人寿计划如何全方位助您传承财富，包括代为处理财富保障及均分资产等
为下一代传承财富了解更多关于为下一代传承财富开启新窗口我们将为您提供全面建议，助您持续累积财富，及早规划遗产传承，无惧市况多变
您须同时符合以下资格，才可投保“翡翠环球世代万用寿险”或“翡翠尊尚环球世代万用寿险”：
“翡翠环球世代万用寿险”╱“翡翠尊尚环球世代万用寿险”是长期万用人寿保险计划，由汇丰人寿保险（国际）有限公司（“汇丰保险”）承保，其并非等同银行存款计划。保单持有人受汇丰保险之信贷风险影响，早期退保或会招致损失。
与您的卓越理财尊尚客户总监联络。
汇溢尊尚保险计划HSBCUltraWealthGoalInsurancePlan一份趸缴保费的人寿保险计划，提供长线财富增长机会，于保单初期可享有相等于已缴保费85%的保证现金价值
骏富保障万用寿险计划一份兼具全面保障及储蓄的长远万用寿险计划，可在需要时选择提取现金[@withdrawal]
汇珑环球寿险计划II一份兼顾多项所需的寿险计划，既提供人寿保障，又具备增长潜力，更助您计划财富传承
保单资料尽在掌握轻松透过网上理财或应用程式查阅保单资料、保单预计价值、更改保单等
汇丰保险是于百慕达注册成立之有限责任公司，其为汇丰集团旗下从事承保业务的附属公司之一。香港上海汇丰银行有限公司（简称“汇丰”）乃根据保险业条例（香港法例第41章）注册为汇丰保险于香港特别行政区分销人寿保险之保险代理机构。此计划为汇丰保险而非汇丰之产品，并只拟在香港特别行政区透过汇丰销售。如果保单持有人在早期保单年度中止及╱或放弃保险计划，则他╱她将获得的利益金额可能大大少于他╱她已支付的保费金额。您的保单利益受汇丰保险的信贷风险所影响。您缴付的保费将成为汇丰保险资产的一部分，您对任何该等资产均没有任何权利或拥有权。如追讨赔偿，您只可向汇丰保险追索。
对于汇丰与您之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议（定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围），汇丰须与您进行金融纠纷调解计划程序；此外，有关涉及您上述保单条款及细则的任何纠纷，将直接由汇丰保险与您共同解决。