姖天生个面珠登就系红卜卜嘅，仲着到咁红当荡，点装扮都系徙心机挨眼训啦。
keoi5tin1saang1go3min6zyu1dang1zau6hai6hung4bok1bok1ge1，zung6zoek3dou3gam3hung4dong1dong6，dim2zong1baan3dou1hai6saai3sam1gei1aai4ngaan5fan3laa1。
答疑：“识do”sik1DO（大写的作英文单词）“识do”原意为“懂得做”现在粤语一般使用其引申义1．表示“懂得该怎样做”的意思。
例如：我懂得做饭。
我识煮饭。
ngo5sik1zyu2faan6。
λ是知道，认识某人例如：我认识石局长。
我识石局长。
ngo5sik1sek6guk6zoeng2。
3，炮轰paau3gwang1形容强烈的指责如同狂轰滥炸一样。
例如：我做错了一件小事而已，犯得着这样训我吗？我做错咗件小事啫，使唔使咁样来炮轰我啊？ngo5zou6cok3zo2gin6siu2si6ze1，sai2ng4sai2gam2joeng6lai4paau3gwang1ngo5aa34，摩mo1这个是属于粤语的外来词，应该是来自英文单词“MORE”。
根据一些老人说的，以前广州是中国第一个对外通商口岸。
码头上帮外国人搬货的工人不少，一旦他们行动有点慢的话，那些洋老爷们总会说什么什么MORE的（估计是Canyoubemorefaster）。
慢慢在码头工人的心目中MORE就成了慢的代语。
现在在粤语当中的“摩”表示慢的意思就是这样来的。
例如：你这么慢，怎么来得及运货上船啊？你咁摩，点赶得切运货上船啊？nei5gam3mo1，dim2gon2dak1cit3wan6fo3soeng5syun4aa3？5，落力lok6lik6字面意思就是用力，而它还有引申意思就是积极，使劲。
例如：他做事情这么积极，老板一定加他工资。
佢做嘢咁落力，老细一定加佢人工。
keoi5zou6je5gam3lok6lik6，lou5sai3jat1ding6gaa1keoi5jan4gung1。
6，边个bin1go3在粤语里是表达这个“谁”的意思例如：他是谁啊？佢系边个啊？keoi5hai6bin1go3aa3？（通常是领导阶级对下属，伸着手指着某人，面带思索状）那个谁，帮我拿本字典过来。
啊边个边个，帮我攞本字典过来。
aa3bin1go3bin1go3，bong1ngo5lo2bun2zi6din2gwo3lai4。
7，嬲nau1和激气gik1hei3嬲和激气是近义词，都有生气的意思。
而嬲是带些怒意和恨意的生气。
而激气则是因为其他人和事情的刺激而生气。
嬲字由于它的结构问题，也存在一句谚语：二男一女----得个嬲字ji6naam4jat1neoi5----dak1go3nau1zi6意思是三角关系，往往的结局都是以嫉恨收场的。
例如：MAY，不要生气了，我迟到是我不对。
MAY，唔好嬲啦，我迟到系我唔0岩。
MAY，m4hou2nau1laa1，ngo5ci4dou3hai6ngo5m4ngaam1。
陈伯，不要生气了，你儿子迟早会明白的。
陈伯，唔好激气咯，你个仔迟早会明咖喇。
can2baak3，m4hou2gik1hei3lok3，nei5go3zai2ci4zou2wui6ming4gaa3laa3。
是争吵的意思。
而这个“拗”字就带点意气之争的意思了。
例如：你们还争论什么呢，一起去看答案吧。
你地仲拗乜嘢啊，一齐去睇答案喇。
nei5dei6zung6aau3mat1je5aa3，jat1cai4heoi3tai2daap3on3laa1。
六年无坐飞机喇，对上果次，应该系过来读大学果阵。
不过今次终于轮到我喇，仲唔使畀钱添啊，点解？因为公司调我返香港，我个名叫文逸朗，系LA读咗四年大学，做咗两年嘢，足足吃(jaak3)咗六年薯仔，唉，六年无返屋企喇，真系好挂住屋企……果煲饭，呢度就系我屋企喇，呢间屋廿几年来变咗好多，只有一样嘢系三十年都无变嘅，就是我老豆……份工。
佢叫做文超杰啊，是杰出个杰。
佢好巴闭咖，三十年来无退过步，但系亦都无进过步，因为佢从来未升过职，都系个卫生帮。
唉。
我老豆做咗几十年都唔知道，讲道理同女人着迷你裙一样，梗系越短越好咖喇！唔系就系因为有个咁呵箇嘅细佬，就必然有个咁出色嘅大佬咯。
至于我最细个细佬文逸晞，系个非常潮爆嘅人。
文逸晞：“琴日个‘TALK’，劲领悟喇！系你地D懵下懵下先唔明嘅啫！我地呢D，超‘UP’咖嘛。
得闲走去‘HAIR’下‘HAIR’下，联下D关系，你明唔明啊”比较简单的词句：喊haam3=哭果go2=那果阵go2zan6=那时候畀bei3=给点解dim2gaai2=为什么嘢je5=东西，事情薯仔syu4zai2=马铃薯，土豆呢nei1=这呢度nei1dou3=这里屋企uk1kei2=家卫生帮wai6sang1bong1=卫生警察唔m4=不，没有着zoek3=穿，佩带梗系gang2hai6=当然是呵箇o1go3=挑剔潮ciu4=新潮明ming4=明白“UP”=update,走在潮流前的意思。
引申为聪明人联lyun4=联系一些复杂点的词句巴闭baa1bai3“巴闭”就是很厉害的意思，还带点张扬的味道。
是一个外来词，来自印度语“BAPRE”（就是“我的天啊”的意思）以前贫下人民对外来的商人都是带点羡慕和尊敬，而印度商人老是“BAPRE”“BAPRE”的叫，慢慢这个巴闭就成了他们的代名词，从而引申为厉害的意思。
例如：你如果真的这么厉害，怎么会在这里混的啊？你如果真系咁巴闭，点会系呢度捞啊？nei5jyu4gwo2zan1hai6gam3baa1bai3，dim2wui5hai6nei1dou6lou1aa3？“爆”baau3和“劲”ging6和“超”ciu1三个字都有超出一般标准的意思。
在这里，“爆”，是形容超过了极限，连测量用的仪表或者容器都难以容纳，到了要爆开的程度。
而“超”，是指超过了一般水平的东西，而“劲”则是非常的意思。
程度上爆要比超高，超比劲要高。
而在用法上，在表达这意思的时候，“爆”，是表示一种状态，往往是放在动词和形容词的后面。
“劲”和“超”则是用法相同，都放在动词和形容词前。
除了这些意思以外他们各自还有另外的一些意思爆1，揭发秘密，一般组合词汇有：爆大锅，踢爆=揭发例如：你要是不给钱的话，我就去揭发你。
你如果唔畀钱我嘅话，我就去“踢爆你”（爆你大锅）。
nei5jyu4gwo2ng4bei3cin4ngo5ge1waa6，ngo5zau6heoi3“tek3baau3nei5”（baau3nei5daai6wo1）2，说，但是内容往往叫人惊讶。
一般组合词汇有：爆粗=说粗话爆响口=把一些不该说的东西说了出来。
例如：你喜欢说粗话也没什么打紧的，千万不要把不该说的东西都说出来就可以了。
你中意爆粗都无乜所谓嘅，千祈唔好爆响口就得喇。
nei5zung1ji3baau3cou1dou1mou4mat1so2wai6ge1，cin1kei4m4hou2baau3hoeng2hau2zau6dak1laa3。
劲1，厉害，棒的意思，通常是指跟力量有关的东西例如：他玩篮球很厉害的。
佢打篮球好劲咖。
keoi5daa2laam4kau4hou2ging6kaa3。
“懵下懵下”mung5haa5mung5haa5相当于国语的“傻呼呼”形容人不够机灵的样子。
例如：他做事情傻呼呼的，迟早被解雇。
佢做嘢懵下懵下，迟早畀人炒。
keoi5zou6je5mung5haa5mung5haa5，ci4zou2bei3jan4caau2。
“‘HAIR’下‘HAIR’下”HAIRhaa5HAIRhaa5据说，这“HAIR”字在这里是“戏”字的软化读音（这说法有待考证）整个的意思呢，就是随随便便地做事情，根本不用心的样子。
"白头摩羅"扮相古怪，喜欢戴一只大如铜元的耳环，所以耳朵要穿一个耳洞，香港港人觉得他们面目可憎，称他们為“大耳窿”。
色情架部--色情场所大档daai6dong3:赌博的地方粉档fan2dong3:卖白粉的地方鱼蛋档jyu4daan6dong3:千万不要以为是卖鱼丸的地方啊。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；波光裏的豔影，在我的心頭蕩漾。
（......）但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫，夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋！悄悄的我走了,正如我悄悄的來，我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
《康橋拜拜》我靜靜雞散水，就好似我靜靜雞咁踩嚟；我靜靜雞jaap手，同D雲講聲“係咁先喇，喂”河邊嗰D金柳，好似個新娘系黃昏曬太陽；反映系水上面個靚樣，系我個心度浮吓浮吓咁樣。
但我唔可以唱K，講拜拜嗰支笛衰咗；熱天的昆蟲都為我收聲，康橋今晚真喺啞咗！我靜靜雞散水，就好似我靜靜雞咁踩嚟；我拍拍籮柚，一D雲都无拎，嫌重得滯。