凡被保险人所雇用的员工,在本保险有效期内,在受雇过程中,从事本保险单所载明的被保险人的业务有关工作时,遭受意外而致受伤、死亡或患与业务有关的职业性疾病,所致伤残或死亡,被保险人根据雇用合同,须负医药费及经济赔偿责任,包括应支出的诉讼费用,本公司负责赔偿。
上述被保险人所雇用的员工包括短期工、临时工、季节工和徒工。
二、赔偿额度
1.死亡:最高赔偿额度按保单规定办理。
2.伤残:A.永久丧失全部工作能力:最高赔偿额度按保单规定办理。
B.永久丧失部分工作能力:最高赔偿额度按受伤部位及程度,参照本保单所附赔偿金额表规定的百分率乘以保单规定的赔偿额度。
C.暂时丧失工作能力超过5天的,在此期间,经医生证明,按被雇人员的工资给予赔偿。
注:(1)本公司对上述各项总的赔偿金额,最高不超过本保单规定的赔偿限额。三、除外责任
1.战争、类似战争行为、叛乱、罢工、暴动或由于核子辐射所致的被雇人员伤残、死亡或疾病。
2.被雇人员由于疾病、传染病、分娩、流产以及因这些疾病而施行内外科治疗手术所致的伤残或死亡。
3.由于被雇人员自加伤害、自杀、犯罪行为,酗酒及无照驾驶各种机动车辆所致的伤残或死亡。
4.被保险人的故意行为或重大过失。
5.被保险人对其承包商雇用的员工的责任。
四、保险费
在订立本保险单时,根据被保险人估计,在本保险单有效期内付给其雇用人员工资/薪金、加班费、奖金及其他津贴的总数,计算预付保险费。在本保险到期后的1个月内,被保险人应提供本保险单有效期间实际付出的工资/薪金、加班费、奖金及其他津贴的确数,凭此调整支付保险费。预
侗O辗讯嗤松俨埂
被保险人必须将每一雇用人员的姓名及其工资/薪金、加班费、奖金及其他津贴妥为记录,并同意本公司随时查阅。
五、赔款
1.如发生本保险单承保责任范围的事故,被保险人应迅速将详细情况通知本公司。
2.在未经本公司同意前,被保险人或其代表对索赔事项不能作承认、提议或付款的表示。本公司有权以被保险人名义进行诉讼、追偿,被保险人应全力协助。
3.在发生本保险单项下的索赔时,如同时又有承保同样责任的其他保险,本公司对有关赔款及费用仅负比例赔偿责任。
4.索赔期限,从发生事故之日起算,不超过1年。
六、其他事项
1.被保险人应对其经营的业务,采取合理措施,以防止意外事故及疾病发生。
2.被保险人可随时申请取消本保险单,本公司也可在15天前通知被保险人取消保险单,保险费照上述四项调整,按日计算退费。
3.被保险人和本公司发生争议,如经协商不能解决时,应在被告人所在地进行仲裁或诉讼。
附加医药费保险条款
本保险扩大承保对被雇用人员在本保险有效期内,不论遭受意外伤害与否,因患疾病(包括传染病、分娩、流产)所需医疗费用,包括治疗、医药、手术、住院费用。除另有约定外,本保单只限于在中国境内的医院或诊疗所治疗,并凭其出具的单证赔付。医疗费的最高赔偿金额,不论一
次或多次赔偿,每人累计以不超过本保险单附加医药费的保险金额为限。
附加第三者责任险
本保险扩大承保对被雇用人员,在本保险单有效期内,从事本保险单所载明的被保险人的业务有关工作时,由于意外或疏忽,造成第三者人身伤亡或财产损失,以及所引起的对第三者的抚恤、医疗费的赔偿费用,依法应由被保险人赔付的金额,本公司负责赔偿。
第三者责任险的最高赔偿金额,以保险单上列明的最高赔偿金额为限。对人身伤亡的赔款,每次事故每人以人民币5万元为限。
雇主责任险赔偿金额表
----------------------------------------
||按保单规定赔偿
项目|伤害程序|最高额度的百分比
||(%)
----|-------------------------|---------
(一)|身故(失踪不能作为意外身故,但因乘坐飞机或船只失事|
|而致完全灭失的不在此限)…………………………………|100
(二)|全身瘫痪(必须终身卧床或永久丧失工作能力)…………|100
(三)|丧失两肢(指自手腕或踝关节以上之分离丧失)或双目失|
|明、或丧失一肢及一目失明…………………………………|100
(四)|丧失一肢或一目失明…………………………………………|50
(五)|丧失手指、足趾(每手、脚的):|
|1.丧失四指………………………………………………|40
|2.丧失拇指全部…………………………………………|25
|3.丧失拇指一节或食指全部……………………………|10
|4.丧失食指一节或两节或中指全部……………………|6
|5.丧失中指一节或二节,或无名指、小指全部………|3
|6.丧失无名指、小指一节或两节………………………|1
|7.丧失脚趾全部…………………………………………|15
|8.丧失大趾全部…………………………………………|5
|9.丧失大趾一节或其他任何一趾的全部………………|2
|10.丧失大趾以外任何一趾的一节……………………|1
(六)|其他伤残和耳聋、断骨等……………………………………|参照医院证明另定。
附约:本表内赔款按下列附约办理:
1.在保险有效期内,不论发生一次或多次赔偿,本公司赔偿累计以不超过保险金额为限。
2.被保险人不得因遭受一次意外,而获得表列一项以上的赔款金额。仅表列第(五)项内的可同时兼得。
1.雇主责任险保险单
EMPLOYER"SLIABILITYINSURANCEPOLICY
保险单号码
PolicyNo.
中保财*保险有限公司（以下简称本公司）按照背面所载条款的规定，在本保险单保险期内，承保下述雇主责任险，特立本保险单。
ThisPolicyofInsurancewitnessestheThePeople"sInsurance(Property)CompanyofChina,
L*d.(hereinaftercalledTheCompany")undertakestoinsureagainstEmployer"sLiabilityInsurance
duringtheperiodoftheInsurancesubjecttotheClausesprintedoverleaf.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜｜姓名｜
｜｜Name:｜
｜｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜投保人｜地址｜
｜TheApplicant｜Address:｜
｜｜营业性质｜
｜｜Trade/Occupation:｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜地区范围｜｜
｜GeographicalArea｜｜
｜保险期限｜个月自零时至二十四时止｜
｜Insuredperiod｜month(s)from00:00ofto24.00hourof｜
｜｜雇员工种｜｜｜｜｜｜｜总计｜
｜｜Employees"｜｜｜｜｜｜｜｜
｜｜Occupation｜｜｜｜｜｜｜Total｜
｜｜－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜
｜｜估计雇员人数｜｜｜｜｜｜｜｜
｜雇员一览表｜Est.number｜｜｜｜｜｜｜｜
｜Scheduleof｜ofEmployees｜｜｜｜｜｜｜｜
｜Employees｜－－－－－－－－－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜－－－｜
｜｜估计工资及其他收入总数｜｜｜｜｜｜｜｜
｜｜TotalEst.｜｜｜｜｜｜｜｜
｜｜Wages&other｜｜｜｜｜｜｜｜
｜｜allowances｜｜｜｜｜｜｜｜
｜｜｜赔偿限额｜费率｜保险费｜
｜｜｜LimitofIndemnity｜Rate｜Premium｜
｜雇主责任险｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜Employer"s｜死亡Death｜｜｜｜
｜LiabilityCover｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜｜｜
｜｜伤残Injury｜｜｜｜
｜｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜｜｜
｜｜｜｜｜｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜附加医药费保险｜每人累计不超过｜｜｜｜
｜Add.Medical｜Nottoexceedinaccumulation｜｜｜｜
｜Exp.cover｜foranyoneperson｜｜｜｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜第三者责任险｜累计每次事故｜｜｜｜
｜T.P.Cover｜inaccumulationa.o.a.｜｜｜｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜保险费总数（预付）｜
｜TotalPremium｜
｜(Paidinadvance)｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜｜签字：｜
｜投保人对保险人的除外责任条款明确无误｜｜
｜｜Signature:｜
｜I,theapplicant,certifythatIfully｜｜
｜｜日期：年月日｜
｜understandtheexclusionclauseshereof.｜｜
｜｜date:///｜
＿＿＿＿＿＿＿＿＿保险有限公司
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（英文名称）
日期：
Date----------------------------------
2.中保财*保险有限公司雇主责任险条款
凡被保险人所雇用的员工，在本保险有效期内，在受雇过程中，从事本保险单所载明的被保险人的业务有关工作时，遭受意外而致受伤、死亡或患与业务有关的职业性疾病，所致伤残或死亡，被保险人根据雇用合同，须负医药费及经济赔偿责任，包括应支出的诉讼费用，本公司负责赔偿。
1.死亡：最高赔偿额度按保单规定办理。
2.伤残：A.永久丧失全部工作能力：最高赔偿额度按保单规定办理。
B.永久丧失部分工作能力：最高赔偿额度按受伤部位及程度，参照本保单所附赔偿金额表规定的百分率乘以保单规定的赔偿额度。
C.暂时丧失工作能力超过5天的，在此期间，经医生证明，按被雇人员的工资给予赔偿。
注：(1)本公司对上述各项总的赔偿金额，最高不超过本保单规定的赔偿限额。
(2)被雇人员的月工资是按事故发生之日或经医生证明发生疾病之日该人员的前12个月的平均工资。不足12个月接实际月数平均。
三、除外责任
3.由于被雇人员自加伤害、自杀、犯罪行为，酗酒及无照驾驶各种机动车辆所致的伤残或死亡。
在订立本保险单时，根据被保险人估计，在本保险单有效期内付给其雇用人员工资/薪金、加班费、奖金及其他津贴的总数，计算预付保险费。在本保险到期后的1个月内，被保险人应提供本保险单有效期间实际付出的工资/薪金、加班费、奖金及其他津贴的确数，凭此调整支付保险费。预
被保险人必须将每一雇用人员的姓名及其工资/薪金、加班费、奖金及其他津贴妥为记录，并同意本公司随时查阅。
1.如发生本保险单承保责任范围的事故，被保险人应迅速将详细情况通知本公司。
2.在未经本公司同意前，被保险人或其代表对索赔事项不能作承认、提议或付款的表示。本公司有权以被保险人名义进行诉讼、追偿，被保险人应全力协助。
3.在发生本保险单项下的索赔时，如同时又有承保同样责任的其他保险，本公司对有关赔款及费用仅负比例赔偿责任。
4.索赔期限，从发生事故之日起算，不超过1年。
1.被保险人应对其经营的业务，采取合理措施，以防止意外事故及疾病发生。
2.被保险人可随时申请取消本保险单，本公司也可在15天前通知被保险人取消保险单，保险费照上述四项调整，按日计算退费。
3.被保险人和本公司发生争议，如经协商不能解决时，应在被告人所在地进行仲裁或诉讼。
本保险扩大承保对被雇用人员在本保险有效期内，不论遭受意外伤害与否，因患疾病(包括传染病、分娩、流产)所需医疗费用，包括治疗、医药、手术、住院费用。除另有约定外，本保单只限于在中国境内的医院或诊疗所治疗，并凭其出具的单证赔付。医疗费的最高赔偿金额，不论一
次或多次赔偿，每人累计以不超过本保险单附加医药费的保险金额为限。
本保险扩大承保对被雇用人员，在本保险单有效期内，从事本保险单所载明的被保险人的业务有关工作时，由于意外或疏忽，造成第三者人身伤亡或财产损失，以及所引起的对第三者的抚恤、医疗费的赔偿费用，依法应由被保险人赔付的金额，本公司负责赔偿。
第三者责任险的最高赔偿金额，以保险单上列明的最高赔偿金额为限。对人身伤亡的赔款，每次事故每人以人民币5万元为限。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜｜按保单规定赔偿
项目｜伤害程序｜最高额度的百分比
｜｜（％）
－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－
（一）｜身故（失踪不能作为意外身故，但因乘坐飞机或船只失事｜
｜而致完全灭失的不在此限）…………………………………｜100
（二）｜全身瘫痪（必须终身卧床或永久丧失工作能力）…………｜100
（三）｜丧失两肢（指自手腕或踝关节以上之分离丧失）或双目失｜
｜明、或丧失一肢及一目失明…………………………………｜100
（四）｜丧失一肢或一目失明…………………………………………｜50
（五）｜丧失手指、足趾（每手、脚的）：｜
｜1.丧失四指………………………………………………｜40
｜2.丧失拇指全部…………………………………………｜25
｜3.丧失拇指一节或食指全部……………………………｜10
｜4.丧失食指一节或两节或中指全部……………………｜6
｜5.丧失中指一节或二节，或无名指、小指全部………｜3
｜6.丧失无名指、小指一节或两节………………………｜1
｜7.丧失脚趾全部…………………………………………｜15
｜8.丧失大趾全部…………………………………………｜5
｜9.丧失大趾一节或其他任何一趾的全部………………｜2
｜10.丧失大趾以外任何一趾的一节……………………｜1
（六）｜其他伤残和耳聋、断骨等……………………………………｜参照医院证明另定。
附约：本表内赔款按下列附约办理：
1.在保险有效期内，不论发生一次或多次赔偿，本公司赔偿累计以不超过保险金额为限。
2.被保险人不得因遭受一次意外，而获得表列一项以上的赔款金额。仅表列第(五)项内的可同时兼得。
1.公众责任险保险单
PUBLICLIABILITYINSURANCEPOLICY保险单号码：
鉴于本保险单明细表中列明的被保险人向中保财*保险有限公司（以下简称“本公司”）提交书面投保申请和有关资料（该投保申请及资料被视作本保险单的有效组成部分），并向本公司缴付了本保险单明细表中列明的保险费，本公司同意按本保险单的规定负责赔偿在本保险单明细表
中列明的保险期限内被保险人依法对第三者应承担的经济赔偿责任，特立本保险单为凭。
WHEREASTHEINSUREDnamedintheScheduleheretohadmadetothePeople"sInsurance
(Property)CompanyofChina,L*d.(hereinaftercalled"theCompany")awrittenProposalwhichto-
getherwithanyotherstatementsmadebytheInsuredforthepurposeofthisPolicyisdeemedtobe
incorporatedhereinandhaspaidtotheCompanythepremiumstatedintheSchedule.
NOWTHISPOLICYOFINSURANCEWITNESSESthatsubjecttothetermsandconditions
containedherinorendorsedhereontheCompanyshallindemnitytheInsuredforthelegalliability
incurredbytheinsuredduringtheperiodofinsurancestatedinthescheduleinthemannerandto
theextenthereinafterprovided.
明细表
SCHEDULE
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜被保险人名称：｜
｜NameoftheInsured:｜
｜被保险人地址：｜
｜AddressoftheInsured:｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜被保险人营业场所：｜
｜PremisesofLocation:｜
｜被保险人营业性质：｜
｜NatureofTrade:｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜赔偿限额：｜
｜LimitofIndemnity:｜
｜每次事故赔偿限额：｜
｜LimitofIndemnityforAnyOneAccident:｜
｜人身伤亡：｜
｜BodilyInjury:｜
｜财产损失：｜
｜PropertyDamage:｜
｜总计：｜
｜Total:｜
｜累计赔偿限额：｜
｜AggregateLimitofIndemnity:｜
｜每次事故：指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故。｜
｜Thewords"ANYONEACCIDENT"shallmeananyoneaccident｜
｜orseriesofaccidentsarisingoutofoneevent.｜
｜每次事故免赔额：｜
｜Deductible(anyoneaccident):｜
｜适用于财产损失：｜
｜ApplicabletoPropertyDamage:｜
｜保险期限：共个月。自年月日零时起，至年月日二十四时止。｜
｜PeriodofInsurance:monthsfrom00:00ofto24:00hourof｜
｜保险费率：｜
｜PremiumRate:｜
｜总保险费：｜
｜TotalPremium:｜
｜付费日期：｜
｜DateofPayment:｜
｜司法管辖（选择下列其一）：｜
｜Jurisdiction(ChooseOneHereunder):｜
｜1.中国司法管辖：｜
｜ChineseJurisdiction｜
｜2.世界司法管辖（北-美地区除外）：｜
｜WorldwideJurisdiction(exceptNorthAmerica)｜
｜特别条款：｜
｜公众责任险保单明细表｜
｜SpecialProvisons:｜
｜PublicLiabilityInsurancePolicy"sSchedule｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜投保人对保险人的除外责任条款明确无误｜签字：｜
｜I,theapplicant,certifythatIfully｜Signature:｜
｜understandtheexclusionclauseshereof.｜日期：年月日｜
签发日期：年月日＿＿＿＿＿保险有限公司
DateofIssue:＿＿＿＿＿＿＿＿＿（英文名称）
签发地点：
PlaceofIssue:
2.中保财*保险有限公司公众责任险条款
1.在本保险期限内，被保险人在本保险单明细表列明的范围内，因经营业务发生意外事故，造成第三者的人身伤亡和财产损失，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，本公司按下列条款的规定负责赔偿。
2.对被保险人因上述原因而支付的诉讼费用以及事先经本公司书面同意而支付的其他费用，本公司亦负责赔偿。
3.本公司对每次事故引起的赔偿金额以法院或政府有关部门根据现行法律裁定的应由被保险人偿付的金额为准。但在任何情况下，均不得超过本保险单明细表中对应列明的每次事故赔偿限额。在本保险期限内，本公司在本保险单项下对上述经济赔偿的最高赔偿责任不得超过本保险单明细表
中列明的累计赔偿限额。
定义：
意外事故：指不可预料的以及被保险人无法控制并造成物质损失或人身伤亡的突发性事件，包括火灾和爆炸。
二、除外责任
本公司对下列各项不负赔偿责任：
(一)被保险人根据与他人的协议应承担的责任，但即使没有这种协议，被保险人仍应承担的责任不在此限；
(二)对为被保险人服务的任何人所遭受的伤害的责任；
(三)对下列财产损失的责任：
1.被保险人或其代表或其雇佣人员所有的财产或由其保管或由其控制的财产；
2.被保险人或其代表或其雇佣人员因经营业务一直使用和占用的任何物品、土地、房屋或建筑。
(四)由于下列各项引起的损失或伤害责任：
1.对于未载入本保险单明细表而属于被保险人的或其所占有的或以其名义使用的任何牲畜、脚踏车、车辆、火车头、各类船只、飞机、电梯、升降机、自动梯、起重机、吊车或其他升降装置；
2.火灾、地震、爆炸、洪水、烟熏；
3.大气、土地、水污染及其他污染；
4.有缺陷的卫生装置或任何类型的中毒或任何不洁或有害的食物或饮料；
5.由被保险人作出的或认可的医疗措施或医疗建议；
(五)由于震动、移动或减弱支撑引起任何土地、财产、建筑物的损坏责任；
(六)由于战争、类似战争行为、敌对行为、武装冲突、恐怖活动、谋反、政变直接或间接引起的任何后果所致的责任；
(七)由于罢工、暴动、民众骚乱或恶意行为直接或间接引起的任何后果所致的责任；
(八)被保险人及其代表的故意行为或重大过失；
(九)由于核裂变、核聚变、核武器、核材料、核辐射及放射性污染所引起的直接或间接责任；
(十)罚款、罚金或惩罚性赔款；
(十一)保险单明细表或有关条款中规定的应由被保险人自行负担的免赔额。
三、赔偿处理
(一)若发生本保险单承保的任何事故或诉讼时：
1.未经本公司书面同意，被保险人或其代表对索赔方不得作出任何责任承诺或拒绝、出价、约定、付款或赔偿。在必要时，本公司有权以被保险人的名义接办对任何诉讼的抗辩或索赔的处理；
2.本公司有权以被保险人的名义，为本公司的利益自付费用向任何责任方提出索赔的要求。未经本公司书面同意，被保险人不得接受责任方就有关损失作出的付款或赔偿安排或放弃对责任方的索赔权利，否则，由此引起的后果将由被保险人承担；
3.在诉讼或处理索赔过程中，本公司有权自行处理任何诉讼或解决任何索赔案件，被保险人有义务向本公司提供一切所需的资料和协助。
(二)被保险人的索赔期限，从损失发生之日起，不得超过1年。
四、被保险人义务
被保险人及其代表应严格履行下列义务：
(二)被保险人或其代表应根据本保险单明细表和批单中规定按期缴付保险费；
(三)被保险人应努力做到选用可靠的、认真的、合格的工作人员并且使拥有的建筑物、道路、工厂、机器、装修和设备处于坚实、良好可供使用的状态。同时，应遵照当局所颁布的任何法律及规定的要求，对已经发现的缺陷应予立即修复，并采取临时性的预防措施以防止发生事故；
(四)一旦发生本保险单所承保的任何事故，被保险人或其代表应：
1.立即通知本公司，并在7天或经本公司书面同意延长的期限内以书面报告提供事故发生的经过、原因和损失程度；
2.在未经本公司检查和同意之前，对拥有的建筑物、道路、工厂、机器、装修和设备不得予以改变和修理；
3.在预知可能引起诉讼时，立即以书面形式通知本公司，并在接到法院传票或其他法律文件后，立即将其送交本公司；
4.根据本公司的要求提供作为索赔依据的所有证明文件、资料和单据。
五、总则
(一)保单效力
被保险人严格地遵守和履行本保险单的各项规定，是本公司在本保险单项下承担赔偿责任的先决条件。
(二)保单无效
如果被保险人或其代表漏报、错报、虚报或隐瞒有关本保险的实质性内容，则本保险单无效。
(三)保单终止
除非经本公司书面同意，本保险单将在下列情况下自动终止：
1.被保险人丧失保险利益；
2.承保风险扩大。
本保险单终止后，本公司将按日比例退还被保险人本保险单项下未到期部分的保险费。
(四)保单注销
被保险人可随时书面申请注销本保险单，本公司亦可提前15天通知被保险人注销本保险单。对本保险单已生效期间的保险费，前者本公司按月比例计收，后者按日比例计收。
(五)权益丧失
如果任何索赔含有虚假成分，或被保险人或其代表在索赔时采取欺诈手段企图在本保险单项下获取利益，或任何损失是由被保险人或其代表的故意行为或纵容所致，被保险人将丧失其在本保险单项下的所有权益。对由此产生的包括本公司已支付的赔款在内的一切损失，应由被保险人负责赔
偿。
(六)合理查验
本公司的代表有权在任何适当的时候对被保险人的房屋、机器、设备、工作和产品或商品的风险情况进行现场查验。被保险人应提供一切便利及本公司要求的用以评估有关风险的详情和资料。但上述查验并不构成本公司对被保险人的任何承诺，本公司的检查人员如发现任何缺陷或危险时，
将以书面通知被保险人，在该项缺陷或危险未被排除并使本公司认为满意之前，对其有关的或因此引起的一切责任本公司概不负责。
(七)重复保险
本保险单负责赔偿损失、费用或责任时，若另有其他保障相同的保险存在，不论是否由被保险人或他人以其名义投保，也不论该保险赔偿与否，本公司仅负责按比例分摊赔偿的责任。
(八)权益转让
若本保险单项下负责的损失涉及其他责任方时，不论本公司是否已赔偿被保险人，被保险人应立即采取一切必要的措施行使或保留向该责任方索赔的权利。在本公司支付赔款后，被保险人应将向该责任方追偿的权利转让给本公司，移交一切必要的单证，并协助本公司向责任方追偿。
(九)争议处理
被保险人与本公司之间的一切有关本保险的争议应通过友好协商解决。如果协商不成，按()项办法解决：(1)向仲裁机构申请仲裁；(2)向人民法院提出诉讼。
六、特别条款
下列特别条款适用于本保险单的各个部分，若其与本保险单的其他规定相冲突，则以下列特别条款为准。